Liigu põhisisu juurde
Ligipääsetavuse labor

5.2 · Dokumendid

PDF-ide ligipääsetavus

PDF näeb igal pool ühesugune välja, kuid abitehnoloogia ei näe kujundust — ta loeb selle all olevat nähtamatut märgendipuud. Ligipääsetavad PDF-id sünnivad algdokumendis, mitte hilisemal parandamisel.

Märgendatud vs märgendamata

Märgendid on PDF-i vaste HTML-elementidele: pealkirjad, lõigud, loendid, tabelid, joonised. Ilma nendeta saab ekraanilugeja korratu tekstihunniku — või mitte midagi.

Ligipääsmatu

Märgendid: (puuduvad) · Skaneeritud pilt

Prinditud vorm skaneeritud PDF-iks. Iga lehekülg on üks suur tekstipilt ilma märgendite ja valitavate märkideta.

Ligipääsetav
<Document>
  <H1> Summer school programme
  <H2> Registration
  <P>  Registration closes on 12 May.
  <L>
    <LI> Bring a laptop
    <LI> Bring headphones
  <Figure alt="Students in a workshop">

Eksporditud Wordist valikuga 'Dokumendi struktuurimärgendid ligipääsetavuse jaoks' — päris pealkirjad, loendi- ja joonisemärgendid.

Mida ekraanilugeja ette loeb

  1. Märgendamata PDF: „Tühi dokument“ — pole midagi lugeda.
  2. Märgendatud PDF: „Suvekooli programm, esimese taseme pealkiri“.
  3. Märgendatud PDF: „Loend, 2 elementi. Võta kaasa sülearvuti, 1 / 2“.

Ekspordi õigesti

Ära kunagi kasuta 'Prindi PDF-i' — see viskab kogu struktuuri minema. Kasuta eksportimist ja jäta märgendamise valikud märgituks.

Prindi PDF-i kaotab kõik

Printeridraiver loob vaid visuaalse koopia: ei pealkirju, loendeid, alt-teksti ega keelt. Fail näeb identne välja ja on ekraanilugejaga kasutamatu.

Lugemisjärjekord

Lugemise järjekorra määrab märgendite järjestus, mitte asukoht leheküljel. Mitmeveerulised paigutused, tekstikastid ja külgribad satuvad tihti valesse järjekorda.

Ligipääsmatu

1. Külgriba „Võta ühendust“ → 2. Jalus → 3. Sisulõik 1 → 4. Pealkiri

Pealkiri loetakse viimasena, sest tekstikast lisati leheküljele pärast kõike muud.

Ligipääsetav

1. Pealkiri → 2. Sisulõik 1 → 3. Sisulõik 2 → 4. Külgriba → 5. Jalus

Parandatud Acrobati lugemisjärjekorra / märgendite paanil, lohistades märgendid loogilisse järjestusse.

Järjehoidjad, pealkiri ja keel

Pikad PDF-id vajavad navigeerimiseks järjehoidjaid, dokumendi pealkirja, et aken poleks 'untitled.pdf', ning keelt, et teksti hääldataks õigesti.

Algvaade

Sea algvaate pealkirjaks 'Dokumendi pealkiri', mitte 'Faili nimi', et abitehnoloogia loeks faili avamisel midagi sisukat.

Skaneeritud PDF-id ja vormid

Skann on pilt. Käivita OCR, et muuta see päris tekstiks, seejärel märgenda. Interaktiivsed vormiväljad vajavad oma silte ja kohtspikreid.

Ligipääsmatu

Väli: Text1 · Kohtspikker: (tühi)

Nähtav silt „Täisnimi“ on trükitud graafika, seega loetakse välja „Text1, redigeeri“.

Ligipääsetav

Väli: fullName · Kohtspikker: „Täisnimi (kohustuslik)“

Kohtspikker on see, mida ekraanilugeja loeb välja ligipääsetava nimena; tabeldusjärjekord järgib visuaalset paigutust.

Kontrolli tulemust

Acrobat Pro ligipääsetavuse kontroll (või tasuta PAC-kontrollija) annab aru märgenditest, lugemisjärjekorrast, alt-tekstist, pealkirjast ja keelest. Lõpeta alati käsitsi kontrolliga.

Automaatkontrollid ei ole piisavad

Kontrollija saab kinnitada, et alt-tekst on olemas, mitte et see on õige. Loe dokument märgendipaani avatuna läbi ja kui saad, kuula see korra üle.

Miks hea näide on parem

  • Märgendid on ainus struktuur, mida abitehnoloogia PDF-is näeb.
  • Märgendamisega eksportimine kannab algdokumendi pealkirjad, loendid ja alt-teksti PDF-i üle.
  • Lugemisjärjekord, dokumendi pealkiri ja keel määravad, mida kasutajad tegelikult kuulevad.

Mõju ligipääsetavusele

Ekraanilugeja kasutajad
Saavad liikuda pealkirjade ja järjehoidjate järgi, mitte kohtuda tühja või segase dokumendiga.
Vaegnägijad
Saavad päris teksti ümber paigutada ja suurendada, mis skaneeritud pildis on võimatu.
Kõik, kes täidavad vormi
Kuulevad päris välja nime, mitte „Text1“, ja teavad, mida kirjutada.

Praktiline järeldus

Paranda ligipääsetavus algfailis, ekspordi (ära prindi) PDF-i koos märgendite ja järjehoidjatega, seejärel kontrolli märgendid, lugemisjärjekord, pealkiri ja keel.

WCAG 2.2
1.3.1 Info and Relationships

Kiire kontroll

  1. 1. Mis teeb PDF-i ekraanilugejale loetavaks?
  2. 2. Kasutasid Wordis 'Prindi PDF-i'. Mis juhtus ligipääsetavuse tööga?
  3. 3. Skaneeritud lepingul pole valitavat teksti. Mis on esimene parandus?

Seotud nõuded

See õppetükk avab enesehindamise ala — vaata järgmisena üle oma leht või materjalid.

Vaata üle — PDF-i ligipääsetavus

Kas said õppetüki läbi? Märgi see ära, et õpitee oleks ajakohane.